Moxibustion is a therapy on the basis of heat radiation. Actually it has the effect of warm stimuli , which can cause local skin congestion and telangiectasis, enhance local blood and lymphatic circulation, inhibit neuronal excitability, have the effect of sedation and pain-relieving [2] and promote drug absorption.

     Redness, swelling, heat and pain, typical signs of inflammatory response are manifestations of blockage of qi and blood circulation. The features of inflammatory response due to functional disorder coincide with the pathology of disorder of qi movement and stagnation of channels and vessels [6]. The study found that the molecular mechanism of inflammatory response (esp. the chronic inflammatory response) is related to many diseases, so the inflammatory response is regarded as an important common pathway of many diseases. The anti-inflammation effect [7] of moxibustion is universal. It not only deals with inflammatory diseases, but also treats diseases via the anti-inflammation mechanism.

    Moxibustion has the near-infrared radiation function. Human body is an infrared radiation source as well as a good infrared absorber. The near-infrared radiation of moxibustion can provide necessary energy for human activities. Besides, the near-infrared radiation light quantum emitted through moxibustion can be regulated by human body.

    The near-infrared radiation can penetrate directly to the deeper parts of the body, reaching as deep as 10 mm. During the moxibustion treatment, the near-infrared radiation acting on acupoints can stimulate the hydrogen bonds of biological molecules within the body, causing the resonant absorption effect in the stimulation phase. On this basis, feedback regulation mechanism can help correct metabolic disorder, regulate the immune system and restore the normal function of human body.

      The theory of channels and collaterals is an important theoretic foundation for the study of TCM and moxibustion. Channels and collaterals are the pathways for the movement of visceral qi and blood circulation [8]. Acupoints are the place where the infusion and transfusion of visceral qi and blood occur. Therefore, the curative effect of moxibustion works via channels, collaterals and points.

       お灸両方は一種の熱放射反映で、温熱刺激の効果があるもので「１」、こういった温熱刺激は皮膚の局部を充血させ、毛細血管を拡張し、局部の血液循環及びリンパ循環を良くし、神経系の興奮を下げ、鎮静、鎮痛作用があり「２」、同時に薬の吸収を促進します。

　お灸は近赤外線放射作用があります。人間の身体は赤外線を放射する源であり、また赤外線を吸収するにあたり良好です。お灸の近赤外線放射は身体の活動に必要なエネルギーを与え、お灸が発っする近赤外線光量子は身体の調整をしてくれます。

    近赤外線「３.４」は直接人体深部の約１０mmまで浸透することができ、お灸施術中、近赤外線が人体のツボに作用する時、ツボ内の生体高分子の水素結合が振動し、励起共振吸収効果を発生し、そして励起共振の基礎のもと、仕組みの調節反応を借り、身体の免疫力を調節し「５」、代謝の乱れを整え、正常に機能を回復することができます。

    As mentioned above, the curative and healthcare function of moxibustion is activated by the inter-coordination of several aspects as the heat radiation effect on the channels, collaterals and acupoints stimulates the anti-inflammatory response and mobilizes the immunological function to work on every part of human body during the burning process of Artemisia   

     Effective moxibustion product must possess direct infrared radiation, good quality moxa cones and correct point selection. It is advised to drink a cup of medicinal tea that coincides with your own body constitution after moxibustion.

      Moreover, the effects of moxibustion on the inflammatory response have bidirectional adjustment. From the perspective of TCM, this adjustment is due to the stimuli to the points that promote the movement of channel qi, mobilize the function of channels and vessels, regulate qi and blood flow, harmonize yin and yang, and strengthen the healthy qi to defend pathogenic evils. Meanwhile, the anti-inflammatory response of moxibustion also provides reliable basis for the theory of “moxibustion can be used for heat pattern”.

   炎症の反応は“初赤”“発熱”“腫脹”“疼痛”が特徴で、典型的な気血の流れが停滞していることを示しており、機能障害の炎症反応に対しての特徴と中医学伝統理論では、気機失調、経絡停滞を示します「６」。炎症反応の分子メカニズムを研究した結果（特に慢性炎症反応）、一貫して多くの病気の炎症反応は重要なサインであると認識されています。お灸には普遍的炎症を抑える作用があり「７」、炎症性疾病の治療のみならず、炎症と抑えながら病気の治療ができます。

    尚且つ、お灸は炎症反応に対し双向性の調節作用があり、中医学の角度から見ると、こういった双向性の調節はお灸がツボを刺激し、経絡の気を呼び起こして、経脈の功能を作動させ、気血の流れがよくなり、陰陽のバランスを整える作用などがあるため、身体の正気を高め、外的からの抵抗力を強める作用があります。同時に、お灸の炎症反応を抑えることも“熱証のお灸が可能”という理論も確かな根拠である。

       お灸はヨモギが燃える過程で、発生する熱の放射に効果があり、経絡、ツボへの刺激によって炎症反応を抑え、人体の免疫機能、そして身体の各部分に作用し、相互共同に作動します。したがって、治療及びヘルスケアーとしての作用を期待できます。

      効果のあるお灸商品は、必ず赤外線を照射する功能があり、品質の良いお灸柱を組み合わせ、正確なツボの位置、この三つの要素は一つも欠けることができないです。お灸の後は、暖かいお水を飲むことをお勧めします。

      経絡学説は中医学説及び、鍼灸治療学の重要な理論基礎です。経絡とは全身の臓腑を相互に接続して気血を全身へと運ぶ通路で「８」、ツボとは気血のエネルギーの通り道であるといわれる経絡上にあり、気血が出入りする部分である。したがってお灸は身体の経絡、ツボに作用して治療効果を発揮するのです。